ミスコピーについて
JA0CRIとコールすると エリアをセブンとコピーされるのが多いのに気が付いた。 英語がネイティブな人には私の発音 ゼロ が セブン と聞こえるようだ。
今朝は7MHzで HLの局が EU の局(***LPG)のラストレター G を HL の局が 「GOLF 」 「Guatemala」 「Germaney」 と発音しているのだが 「ネガティブ！ GOLF ！ Guatemala ！ Germaney ！ 」 と数回に渡って帰ってくる。 QRMもあると思われるのだが HL局の発音は 「GOLF はコルフ」 「Guatemala カテマラ」 と聞こえる。韓国語の発音 「グー」の発音が無くミスコピーされるのだと感じた。 日本人のLとRの発音の区別が難しいと同じでしょうね！
私のゼロとセブンの発音だが セブンと聞こえる ほど悪そうなのでそのような時には ズイーロ と発音したり ジィーロ と発音するよう心がけよう！
| 固定リンク | 0
コメント
こんにちは
ゼロがセブンですか。私はツーをゼロと良く間違えられます。
ただサフィックスもCJBでなくJCBと取られることが多いので
電子ログでのパーシャルチェックの功罪なのかもしれません。
どうもツーをトゥｰルの様な発音をしているらしく終わりが
巻き舌音になるとゼロに間違えられるようです。
最近は「つー」とシンプルに言うようにしてます。
投稿: JJ2CJB | 2009年4月30日 (木) 14時16分
こんにちは！ パーシャルチェックですか！ 結論はドンドンQSOして登録して貰うしかないですね！
私は時々 BIG GUNのJA0CRG 岡沢さん（同じJA0-DX-GANGメンバーです！） のコールで帰ってきます、突然フルコールでCRGさんのコールが返ってくると「CRGさん、一緒によんだのかな？ と思い、呼んでないのを確認してコールバックします。
投稿: JAφCRI | 2009年4月30日 (木) 15時12分
こんばんは。 リンクの件はありがとうございました。
私は日頃AirBandに出没しているのですが、韓国のパイロットは ０ を 「ジェロ」 と発音しているように聞こえますね。ちなみに航空無線での発音は
０ ＺＥＲＯ ゼロ
１ ＷＵＮ ワン
２ ＴＯＯ トゥー
３ ＴＲＥＥ トゥリー
４ ＦＯＷｅｒ フォア
５ ＦＩＦＥ ファイフ
６ ＳＩＸ シックス
７ ＳＥＶｅｎ セブン
８ ＡＩＴ エイト
９ ＮＩＮｅｒ ナイナー
です。
投稿: JP1LRT | 2009年5月 8日 (金) 00時38分
韓国語には「ゼ」の発音が無いので「ジェ」になってしまうのでしょうね。また「f」の音も無いので「p」に変わってしまいます。語の最初は濁らないのが普通なので、「コルプ」「カテマラ」に近くなります。
DXバンドを聴いていると「two」を「とぉー」と発音したり、「three」のアクセントが「ス」にあったり、と、いろんな発音が聞かれます．．．
「zero」がセブンとミスコピーされるのは私も経験があります。私は意識して「ズィールロゥ」と発音するよう努めてますが．．．最近phoneでDX全然やってないことに気が付きました（笑）。
JA0-VHFコンテスト、よろしくです。
投稿: JR0BAQ | 2009年5月 9日 (土) 23時29分
こんにちは！今日はJA0VHFコンテストに参加いたしました。JR0BAQさんとはお会いできなかったようですね！
発音についてご教授ありがとうございます。
ズィールロゥも良いですね！
私はPHONE専門だったのですがDXに溺れた（笑）ので自然とCWもON-AIRするようになりました。
投稿: JAφCRI | 2009年5月10日 (日) 16時36分