DLからのQSL D3AA 160m

Hello Sato,

I have received your QSL.
But I don´t have any HB0-qsl-cards at the present time. I have to get new cards printed. It will take about 2-3 month for, because I´m very busy at work at the present time.
Please wait a short while for the HB0/****** qsl. It comes to you soon.

vy73´s *****, DK*****

HB0のQSLを2011 NOVに請求してまだ到着しないのでMAIL で請求。
印刷して2～3ヶ月はかかるとのこと。

じつはもう一枚ドイツの局のQSLが未着でMAILで請求しておりますが
MAILの返事は数時間であり「直ぐに送る！」とか返事が返るのだが　もう数ヶ月経過してるのだが
まだこない。　ドイツ人の性格？

今朝D3AAが160mにDNDさんがスポットされる、残念ながら聞こえず。
1/8 あの日の強さはなんだったんだ！　ワンチャンスを物にする実力をつけなければ！

落ち葉堆肥
温度30～55度と順調に熟成中。