« DXクラスターをハード&ソフトで支えてくれている総ての皆さんに感謝! | トップページ | E51M »

2012年3月28日 (水)

PDFの翻訳

1  先日、入手の ON4UN Low-Band DXing 5th Edition  には本の内容がCD-ROMになっていることは書いた。 イングリッシュの不得意な私は googleでの翻訳に挑戦!

上記のアドレスで テキストまたはウェブサイトのアドレスを入力するか PCの PDFやテキストを指定すると翻訳します。

PCからPDFを指定したが、なぜか不調。(多分大きすぎた)
 そこでPDFから内容をテキスト出力し、翻訳開始。 
やはりページ数が多かったようでページの途中で翻訳が停止。 そこでテキストを5ページに小分けしてみると見事OK!
google の翻訳は便利ですね、
数年前のWEB翻訳とは隔世の感、翻訳しても意味不明な文章になっていたのですが、これは良い!
少々手間はかかりますが読めるようになりましたグーグルさん TNX 大変助かります。 

| |

« DXクラスターをハード&ソフトで支えてくれている総ての皆さんに感謝! | トップページ | E51M »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: PDFの翻訳:

« DXクラスターをハード&ソフトで支えてくれている総ての皆さんに感謝! | トップページ | E51M »