YK9GのQSLリクエスト

先日のYK9GのQSLをメールで依頼しましたら下記の返信メールがまいりました。

Hello Sato,

Thanks for the E-mail.

Your five YK9G QSLs will be sent to you via the JARL QSL Bureau.

Please don't forget to send me your cards. I also collect QSLs!

73 - Nigel G3TXF

JAのQSLなんかいらないのがペディショナーだと思っていたのですが,G3TXFは違うようですNigelにQSLをBUREAU経由で送ることにしました。